करीब 700 ईस्वी में, चीन के तांग राजवंश के दौरान बौद्ध समुदाय ने दुनिया के कुछ शुरुआती प्रिंट बनाए। ये बौद्ध ग्रंथों की प्रतियां थीं, और प्रिंटमेकिंग जल्दी ही लोकप्रिय हो गई। एक हजार साल से भी अधिक समय बाद भी कलाकार अपने काम की मांग पूरी करने के लिए प्रिंटमेकिंग का इस्तेमाल कर रहे हैं। प्रिंट बेचने से स्वतंत्र कलाकारों को एक खास मौका मिलता है: वे अपने डिज़ाइन की गुणवत्ता बनाए रखते हुए कम कीमत पर अपना काम बेच सकते हैं, और ज्यादा लोगों तक पहुंच सकते हैं।
यह करने का एक बेहतरीन तरीका प्रिंट-ऑन-डिमांड मॉडल है। ₹85,044.5 करोड़ मूल्य वाला प्रिंट-ऑन-डिमांड उद्योग कलाकारों को थर्ड-पार्टी पार्टनर्स के साथ काम करने की सुविधा देता है, जो प्रोडक्शन और शिपिंग संभालते हैं, ताकि कलाकार बेहतरीन ओरिजिनल काम बनाने पर ध्यान दे सकें।
आगे जानिए, कलाकारों के लिए सबसे अच्छे प्रिंट-ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्म कौन-से हैं, और सही विकल्प चुनने के लिए किन बातों पर ध्यान देना चाहिए।
कलाकार प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट्स से पैसे कैसे कमाते हैं
कलाकार प्रिंट-ऑन-डिमांड (POD) साइट्स पर प्रोडक्ट डिज़ाइन करके और उन्हें ऑनलाइन बेचकर कमाई करते हैं। ऑर्डर मिलने के बाद कलाकार उन प्रोडक्ट्स का निर्माण और शिपिंग किसी थर्ड-पार्टी POD पार्टनर को सौंप देते हैं। POD कंपनी हर प्रोडक्ट के लिए बेस प्राइस लेती है, और कलाकार उस पर अपना मार्जिन कमाते हैं, जिसे अक्सर वे खुद तय करते हैं।
यह प्रक्रिया आम तौर पर इस तरह काम करती है:
1. अपने प्रिंटिंग माध्यम चुनें। POD कंपनियां आर्ट छापने के लिए कई तरह के माध्यम देती हैं, जैसे पारंपरिक वॉल आर्ट और कैनवास प्रिंट, से लेकर आईफोन कवर, तौलिए और टी-शर्ट तक। जिस चीज़ पर पर्याप्त सतह हो, वह आपके आर्टवर्क के लिए नया कैनवास बन सकती है, इसलिए यहां रचनात्मक होने की पूरी गुंजाइश है।
2. POD कंपनी को अपने डिज़ाइन भेजें। अपने डिज़ाइन को कंपनी की आवश्यकताओं के अनुसार तैयार करें। ये निर्देश आपको उनकी साइट के FAQ सेक्शन में या ऑर्डर प्रक्रिया के दौरान मिल जाएंगे।
3. प्रोडक्ट लिस्ट करें। कुछ POD कंपनियां आर्ट मार्केटप्लेस भी होती हैं। अपना ऑनलाइन स्टोरफ्रंट होने से आप यूज़र एक्सपीरियंस पर नियंत्रण रख सकते हैं, अपनी ब्रांडिंग दिखा सकते हैं, और मुनाफे का बड़ा हिस्सा अपने पास रख सकते हैं। अगर आप Shopify से इंटीग्रेटेड POD पार्टनर चुनते हैं, तो ऑर्डर आते ही पार्टनर को अपने आप सूचना मिल जाएगी। आप Shopify के मार्केटप्लेस कनेक्ट ऐप से अपनी Shopify साइट और Etsy स्टोर को भी जोड़ सकते हैं।
4. प्रोडक्ट प्रिंट करें, पैक करें और ग्राहक तक भेजें। POD कंपनियां यह पूरा काम खुद संभालती हैं और शिपमेंट की प्रगति की जानकारी आपको देती रहती हैं।
कलाकारों के लिए 6 बेस्ट प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट्स
- प्रिंटिफाई (Printify)
- प्रिंटफुल (Printful)
- जेलाटो (Gelato)
- फाइन आर्ट अमेरिका (Fine Art America)
- फाइनरवर्क्स (FinerWorks)
- रेडबबल (Redbubble)
ग्राफिक कलाकारों और फाइन आर्ट कलाकारों, दोनों के पास अपने काम को अलग-अलग प्रिंट फ़ॉर्मेट में पेश करने के कई विकल्प हैं। नीचे ऐसे प्रमुख प्लेटफ़ॉर्म दिए गए हैं, जिनकी तुलना करके आप अपनी जरूरत के हिसाब से सही विकल्प चुन सकते हैं:
1. प्रिंटिफाई (Printify)
Printify एक लोकप्रिय प्रिंट-ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्म है, जिसके पास प्रोडक्ट्स की बहुत बड़ी रेंज है। यह 1,000 से ज्यादा विकल्प देता है, जिनमें फोन कवर और ज्वेलरी से लेकर जूते और स्वेटशर्ट तक शामिल हैं। कंपनी कैनवास, पोस्टर और पोस्टकार्ड जैसे पारंपरिक प्रोडक्ट भी देती है। Printify दुनिया भर की कई प्रिंटिंग कंपनियों के साथ काम करती है, जिससे इसकी सेवाएं अंतरराष्ट्रीय खरीदारों के लिए आसानी से उपलब्ध हो पाती हैं। हालांकि अलग-अलग प्रिंटिंग पार्टनर्स की क्वालिटी अलग हो सकती है, इसलिए व्यक्तिगत प्रिंटर्स के रिव्यू देखना समझदारी होगी।
अपने प्रोडक्ट डिज़ाइन करने के बाद आप Printify Connect की मदद से अपना Printify अकाउंट अपने Shopify स्टोरफ्रंट से जोड़ सकते हैं। इससे आप अपनी प्रिंट-ऑन-डिमांड बिक्री एक ही जगह से मैनेज कर सकते हैं।
प्राइसिंग (कीमत)
- फ्री। अनलिमिटेड प्रोडक्ट डिज़ाइन
- प्रीमियम। ₹2900 प्रति माह, सभी प्रोडक्ट्स पर 20% तक की छूट शामिल
- कस्टम। रोज़ाना अधिक बिक्री करने वाले मर्चेंट्स के लिए अतिरिक्त छूट के साथ कस्टम प्राइसिंग उपलब्ध
फीचर्स (खासियत)
- 1,000 से ज्यादा प्रोडक्ट्स
- 130 से ज्यादा प्रिंट लोकेशन
- Shopify इंटीग्रेशन
- कस्टमाइज़ किए जा सकने वाले पैकेजिंग इंसर्ट और गिफ्ट मैसेज
- टी-शर्ट के लिए व्हाइट लेबल नेक प्रिंटिंग
- 24/7 कस्टमर सपोर्ट (ग्राहक सहायता)
- G2 ⭐️ रेटिंग: 3.5
2. प्रिंटफुल (Printful)
Printful तकियों, टी-शर्ट और फोन कवर जैसे रोज़मर्रा के प्रोडक्ट्स का बड़ा कलेक्शन देता है। यह दो-आयामी प्रोडक्ट्स की जरूरत भी अच्छी तरह पूरी करता है, जिनमें कुछ कम मिलने वाले विकल्प, जैसे गार्डन साइन और पेनेंट फ्लैग, भी शामिल हैं।
Printful की सबसे अलग खासियत इसका प्रिंट-ऑन-डिमांड निटवेयर है। कंपनी जैकार्ड निटिंग पैटर्न की मदद से आपके डिज़ाइन को सीधे कपड़ों में बुन सकती है।
दूसरी प्रमुख प्रिंट-ऑन-डिमांड कंपनियों की तरह Printful भी Shopify इंटीग्रेशन देता है, ताकि आप अपने ईकॉमर्स स्टोर से ऑर्डर आसानी से मैनेज कर सकें। Printful सैंपल ऑर्डर पर छूट भी देता है, जिससे आप अपने ग्राहकों को बेचने से पहले खुद प्रोडक्ट जांच सकते हैं।
प्राइसिंग (कीमत)
- फ्री। सभी प्रोडक्ट्स तक पहुंच, सैंपल ऑर्डर पर 20% छूट
- ग्रोथ। ₹2400 प्रति माह, सैंपल ऑर्डर पर 25% छूट और प्रोडक्ट्स पर 33% तक की छूट, साथ ही कुछ आइटम्स पर बड़े फ़ॉन्ट प्रिंट का विकल्प
फीचर्स (खासियत)
- 435 से ज्यादा प्रोडक्ट्स
- 11 फुलफिलमेंट सेंटर
- Shopify इंटीग्रेशन
- कस्टमाइज़ किया जा सकने वाला बाहरी पैकेजिंग
- G2 ⭐️ रेटिंग: 3.6
3. जेलाटो (Gelato)
Gelato नॉर्वे की एक प्रिंट-ऑन-डिमांड और ड्रॉपशिपिंग कंपनी है, जिसके पास वॉल आर्ट प्रोडक्ट्स का बड़ा कलेक्शन है। इसलिए यह उन कलाकारों के लिए अच्छा विकल्प है जो पारंपरिक आर्ट पीस बेचना चाहते हैं। इसके प्रोडक्ट्स में फ्रेम वाले पोस्टर, एक्रिलिक प्रिंट और यहां तक कि एल्युमिनियम पोस्टर भी शामिल हैं।
कंपनी की वैश्विक पहुंच काफी बड़ी है। Gelato के 32 देशों में 140 से ज्यादा प्रिंट लोकेशन हैं। इससे अंतरराष्ट्रीय शिपिंग लागत और डिलीवरी समय कम हो सकता है, इसलिए वैश्विक ऑडियंस वाले कलाकारों के लिए यह प्लेटफ़ॉर्म उपयोगी है।
Gelato प्रिंट-ऑन-डिमांड प्रक्रिया को ऑटोमेट करने के लिए Shopify ऐप देता है। जब कोई ग्राहक आपकी Shopify साइट पर ऑर्डर देता है, तो ऐप अपने आप Gelato को सूचना भेज देता है।
प्राइसिंग (कीमत)
- फ्री। सैकड़ों प्रोडक्ट्स तक पहुंच और Shopify और Etsy के साथ इंटीग्रेशन
- Gelato+। ₹2500 प्रति माह, प्रोडक्ट्स पर 20% तक की छूट, प्रीमियम डिज़ाइन एलिमेंट्स और टूल्स, और ब्रांडेड पैकेजिंग तक पहुंच
- गोल्ड। ₹12900 प्रति माह, प्रोडक्ट्स पर 25% तक की छूट और ब्रांडेड पैकेजिंग पर 30% छूट
- प्लैटिनम। कस्टम प्राइसिंग और छूट, साथ ही समर्पित कस्टमर सक्सेस और इम्प्लीमेंटेशन सपोर्ट
फीचर्स (खासियत)
- हजारों प्रोडक्ट्स
- 140+ प्रिंट लोकेशन
- Shopify इंटीग्रेशन
- 24/7 कस्टमर सपोर्ट
- गोल्ड सब्सक्रिप्शन के साथ कस्टमाइज़ किए जा सकने वाले पैकेजिंग इंसर्ट और लेबल
- G2 ⭐️ रेटिंग: 4.5
4. फाइन आर्ट अमेरिका (Fine Art America)
Fine Art America एक आर्ट मार्केटप्लेस है, जो प्रिंट-ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्म भी है। यह कलाकारों को अपने काम को कैनवास और पोस्टर जैसे प्रोडक्ट्स पर छापने की सुविधा देता है, साथ ही परिधान, होम डेकोर, स्टेशनरी, योगा मैट और टोट बैग जैसे अन्य प्रोडक्ट्स पर भी।
जब आप Fine Art America प्लेटफ़ॉर्म पर बेचना शुरू करते हैं, तो आप अपनी कीमत खुद तय कर सकते हैं और आपको एक प्रोफाइल पेज मिलता है, जहां ग्राहक आपका पोर्टफोलियो देख सकते हैं। आप अपने Fine Art America अकाउंट को Shopify के साथ एक ऐप के जरिए भी जोड़ सकते हैं। जब कोई ग्राहक आपके Shopify स्टोर पर ऑर्डर देता है, तो Fine Art America का पार्टनर Pixels वह प्रोडक्ट सीधे ग्राहक तक भेजता है।
प्राइसिंग (कीमत)
- फ्री। Fine Art America के लगभग सभी फीचर्स फ्री में उपलब्ध हैं।
- पेड। ₹3000 प्रति माह, ताकि आप अपनी वेबसाइट पर शॉपिंग कार्ट विजेट जोड़ सकें
फीचर्स (खासियत)
- हजारों प्रोडक्ट्स
- 16 प्रिंट लोकेशन
- इन-बिल्ट मार्केटप्लेस
- Shopify इंटीग्रेशन
- 24/7 कस्टमर सपोर्ट
- G2 रेटिंग उपलब्ध नहीं
5. फाइनरवर्क्स (FinerWorks)
FinerWorks के पास प्रोडक्ट्स की बड़ी रेंज है, जिसमें मेटल प्रिंट, वॉलपेपर, कार्ड्स और पोस्टर जैसे पारंपरिक वॉल आर्ट प्रोडक्ट्स शामिल हैं। दूसरी लोकप्रिय प्रिंट-ऑन-डिमांड कंपनियों के मुकाबले FinerWorks रोज़मर्रा की चीज़ों, जैसे मग, तकिए और कटिंग बोर्ड, के बहुत कम विकल्प देता है।
FinerWorks कई प्रतिस्पर्धियों की तुलना में ज्यादा प्रीमियम वॉल आर्ट प्रोडक्ट्स देता है। कंपनी आर्काइवल पेपर पर जिक्ले प्रिंट उपलब्ध कराती है, साथ ही मैटिंग और फ्रेमिंग सेवाएं भी देती है। बड़े प्रोडक्ट्स, जैसे स्ट्रेच्ड कैनवास और फ्रेम वाले प्रिंट्स, के लिए यह खास लकड़ी के क्रेट में शिपिंग भी देती है।
FinerWorks का अपना Shopify इंटीग्रेशन है, और अगर आप इसे प्रिंट-ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्म की तरह इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो कंपनी को इसकी सूचना दे सकते हैं। इसका मतलब है कि कंपनी आपके प्रोडक्ट्स आपको भेजने के बजाय सीधे आपके ग्राहक तक पहुंचाएगी।
प्राइसिंग (कीमत)
FinerWorks कोई सब्सक्रिप्शन शुल्क नहीं लेता, और प्रिंट-ऑन-डिमांड ड्रॉपशिपिंग के लिए भी अलग से शुल्क नहीं है। कंपनी के तीन मेंबरशिप टियर हैं, जो रोज़ाना ऑर्डर की संख्या के आधार पर तय होते हैं। ऊंचे टियर में अतिरिक्त फीचर्स मिलते हैं। इकॉनमी के अलावा सभी शिपिंग तरीकों पर यह सबटोटल का 10% शुल्क जोड़ती है, और अंतरराष्ट्रीय शिपिंग पर सबटोटल का 30% शुल्क लेती है।
फीचर्स (खासियत)
- FinerWorks के जरिए Shopify इंटीग्रेशन
- G2 रेटिंग उपलब्ध नहीं
6. रेडबबल (Redbubble)
Redbubble एक प्रिंट-ऑन-डिमांड आर्ट मार्केटप्लेस है, जहां 2.8 मिलियन कलाकार-विक्रेता हैं। कलाकार तय करते हैं कि वे कौन से प्रोडक्ट बेचना चाहते हैं, प्लेटफ़ॉर्म पर अपना स्टोरफ्रंट बनाते हैं, और अपनी कीमत खुद तय करते हैं। Redbubble अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और यूरोप के कई देशों में थर्ड-पार्टी प्रिंटर्स के साथ काम करता है, और उसका दावा है कि उसके 95% प्रोडक्ट उसी क्षेत्र में बनाए जाते हैं जहां से उनका ऑर्डर आता है।
हालांकि Redbubble कलाकारों को अपना प्रॉफिट मार्जिन तय करने देता है, लेकिन प्लेटफ़ॉर्म आपके मुनाफे का बड़ा हिस्सा ले सकता है, 20% या 50%, यह आपके टियर पर निर्भर करता है। प्लेटफ़ॉर्म आपका टियर बिक्री, प्लेटफ़ॉर्म पर आपकी सक्रियता, व्यक्तिगत ब्रांड और अन्य कारकों के आधार पर तय करता है।
प्राइसिंग (कीमत)
Redbubble कोई सब्सक्रिप्शन शुल्क नहीं लेता, लेकिन प्लेटफ़ॉर्म की सेलिंग फीस कलाकार के टियर के अनुसार बदलती है। Redbubble आपका अकाउंट टियर कई कारकों के आधार पर तय करता है, जिनमें व्यक्तिगत ब्रांड, सोशल मीडिया प्रमोशन, बिक्री और ट्रेंड्स के अनुसार काम करना शामिल है। अगर कलाकार अपने प्रोडक्ट्स पर 20% से ज्यादा मार्जिन रखते हैं, तो प्लेटफ़ॉर्म ज्यादा शुल्क भी लेता है।
- स्टैंडर्ड। मासिक कमाई का 50%
- प्रीमियम। मासिक कमाई का 20%
- प्रो। कोई सेलिंग फीस नहीं
फीचर्स (खासियत)
- 70 से ज्यादा प्रोडक्ट्स
- उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और यूरोप में प्रिंट लोकेशन
- G2 रेटिंग उपलब्ध नहीं
प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट चुनते समय किन बातों पर ध्यान दें
POD साइट चुनना शुरुआत में मुश्किल लग सकता है, लेकिन अगर आपको पता हो कि किन बातों को देखना है, तो फैसला आसान हो जाता है। अपनी जरूरतें साफ़ कर लें, फिर सही विकल्प जल्दी सामने आ जाएगा:
प्रिंट लोकेशन की संख्या
अगर आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रोडक्ट बेचना चाहते हैं, तो ऐसे POD पार्टनर को चुनें जिसके पास कई देशों में प्रिंट लोकेशन हों। स्थानीय प्रिंटिंग से डिलीवरी तेज़ हो सकती है, क्योंकि आपके पार्टनर को प्रोडक्ट बहुत दूर तक भेजने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
कस्टमाइज़ेशन विकल्प
पैकेजिंग इंसर्ट और व्हाइट लेबल जैसे कस्टमाइज़ेशन विकल्प आपकी शिपमेंट को ज्यादा व्यक्तिगत बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, Printify आपको टी-शर्ट पर अपना लेबल जोड़ने देता है, गिफ्ट मैसेज भेजने देता है, और आपकी प्रोडक्ट पैकेजिंग में कस्टम इंसर्ट जोड़ने की सुविधा देता है।
ऐसे विकल्प आपको अपनी ब्रांडिंग के तत्व जोड़ने का मौका देते हैं, जैसे आपका रंग संयोजन, लोगो और ब्रांड वॉइस। इससे आप शुरू से अंत तक एक मजबूत ब्रांड एक्सपीरियंस दे सकते हैं। ग्राहक आपकी ब्रांडिंग सिर्फ ईकॉमर्स साइट पर ऑर्डर देते समय ही नहीं, बल्कि फिजिकल प्रोडक्ट मिलने पर भी देखेंगे।
कस्टमर सपोर्ट
अपने ग्राहकों को बेहतरीन कस्टमर सर्विस देना कस्टमर लॉयल्टी बनाए रखने के लिए जरूरी है। अगर शिपिंग में या प्रोडक्ट में कोई समस्या आती है, तो आप चाहेंगे कि उसका समाधान जल्दी हो।
इसके लिए आपको अपने प्रिंट-ऑन-डिमांड पार्टनर से तुरंत संपर्क कर पाना चाहिए। ऐसी कंपनी चुनना बेहतर है जो 24/7 कस्टमर सपोर्ट देती हो, ताकि समस्याएं जल्दी सुलझाई जा सकें।
प्रोडक्ट रेंज
अगर आप मुख्य रूप से पोस्टर, कैनवास और दूसरे वॉल आर्ट जैसे पारंपरिक आर्ट प्रोडक्ट बेचना चाहते हैं, तो जरूरी नहीं कि आपके POD पार्टनर के पास बहुत बड़ी प्रोडक्ट रेंज हो। लेकिन अगर आप अपने डिज़ाइन को डिशवेयर, कपड़ों और टोट बैग जैसे एक्सेसरीज़ पर भी बेचना चाहते हैं, तो आप उन ग्राहकों तक पहुंच सकते हैं जो अलग से आर्टवर्क खरीदने में रुचि न रखते हों।
इसके अलावा, कपड़ों और एक्सेसरीज़ पर अपने डिज़ाइन बेचना आपके काम को ज्यादा लोगों तक पहुंचाने का तरीका भी है। जब कोई ग्राहक सार्वजनिक जगह पर आपका डिज़ाइन पहनता या साथ लेकर चलता है, तो वह आपके बिज़नेस के लिए एक ब्रांड एंबेसडर बन जाता है।
Shopify इंटीग्रेशन
अगर आप बड़ी संख्या में प्रोडक्ट बेच रहे हैं, तो हर ऑर्डर पर अपने POD पार्टनर को हाथ से सूचना देना व्यावहारिक नहीं होगा। इस चरण को ऑटोमेट करने के लिए ऐसे POD पार्टनर को चुनें जो Shopify इंटीग्रेशन देता हो।
कलाकारों के लिए बेस्ट प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट्स से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कलाकारों के लिए सबसे अच्छा प्रिंट-ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्म कौन सा है?
कलाकारों के लिए सबसे अच्छे प्रिंट-ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्म Printify, Printful और Gelato हैं। ये प्लेटफ़ॉर्म Shopify के साथ इंटीग्रेट होते हैं, जिससे कलाकार अपने Shopify स्टोरफ्रंट से ही अपना प्रिंट-ऑन-डिमांड बिज़नेस मैनेज कर सकते हैं। दूसरे प्रमुख प्लेटफ़ॉर्म में Fine Art America और Society6 शामिल हैं, जिनके पास कलाकारों के लिए अपने प्रिंट-ऑन-डिमांड काम बेचने के मार्केटप्लेस भी हैं।
कलाकारों के लिए प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट्स कैसे काम करती हैं?
कलाकारों के लिए प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट्स आम तौर पर इस तरह काम करती हैं:
1. कलाकार अपना डिज़ाइन बनाता है और उसे प्रिंट-ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड करता है।
2. कलाकार उस काम को अपनी ईकॉमर्स साइट, जैसे Shopify साइट, या Etsy जैसे मार्केटप्लेस पर बिक्री के लिए लिस्ट करता है।
3. जब ग्राहक ऑर्डर देता है, तो प्रिंट-ऑन-डिमांड पार्टनर प्रोडक्ट बनाता है, उसे पैक करता है और ग्राहक तक भेजता है।
क्या प्रिंट-ऑन-डिमांड कलाकारों के लिए फायदेमंद है?
हाँ, प्रिंट-ऑन-डिमांड कलाकारों के लिए एक समझदारी भरा विकल्प हो सकता है। प्रिंट-ऑन-डिमांड प्रोडक्ट बेचकर कलाकार अपने ओरिजिनल काम की प्रतियां कम कीमत पर बेच सकते हैं, जिससे वे उन ग्राहकों तक पहुंचते हैं जो एकमात्र मूल कृति खरीदने में सक्षम नहीं होते।
कलाकार प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट्स पर किस तरह के प्रोडक्ट बेच सकते हैं?
कलाकार प्रिंट-ऑन-डिमांड साइट्स पर कई तरह के प्रोडक्ट बेच सकते हैं, जैसे पोस्टर, कैनवास और स्टेशनरी से लेकर मग, टी-शर्ट और फोन कवर तक।

